-
1 умелец
skilled craftsman* * * -
2 квалифицированный оператор
skilled craftsman, minder, skilled operative, experienced operator, skilled operator, skilled technicianРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > квалифицированный оператор
-
3 квалифицированный оператор-станочник
skilled craftsman, skilled machinistРусско-английский политехнический словарь > квалифицированный оператор-станочник
-
4 высококвалифицированный рабочий
skilled craftsman, highly skilled workerРусско-Английский новый экономический словарь > высококвалифицированный рабочий
-
5 высококвалифицированный рабочий
1) General subject: highly skilled worker2) Engineering: highly-skilled worker, skilled operative3) Economy: highly qualified worker, skilled craftsman4) Advertising: skilled workerУниверсальный русско-английский словарь > высококвалифицированный рабочий
-
6 квалифицированный оператор
1) Engineering: experienced operator, minder, skilled operative, skilled operator2) Automation: skilled craftsman, skilled technicianУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный оператор
-
7 квалифицированный оператор-станочник
1) Engineering: skilled craftsman, skilled machinist2) Automation: journeyman machinistУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный оператор-станочник
-
8 лидер-умелец
м.(по Л. Уманскому) leader-skilled craftsman -
9 умелец
м.skilled craftsman* -
10 мастер
........................................................................................................................2. maker(n.) سازنده، خالق............................................................3. master(vi. & n.) ارباب، کارفرما، صاحب، ماهر شدن، دانشور، چیره دست، استاد، رئیس، مدیر، مرشد، پیر، خوب یاد گرفتن، استاد شدن، تسلط یافتن بر، رام کردن............................................................4. expert(adj. & vt. & vi. & n.) ویژه گر، ویژه کار، متخصص، کارشناس، ماهر، خبره............................................................5. good hand............................................................6. foreman(n.) سرکارگر، سرعمله، مباشرت کردن -
11 умелец
........................................................................................................................ -
12 умелец
м.1) ( ремесленник) skilled craftsman / artisan2) ( мастер на все руки) jack of all trades3) ( любитель мастерить) do-it-himself man, do-it-himselfer -
13 умелец
м1) ( искусный работник) skilled craftsman2) ( мастер на все руки) jack-of-all-trades, clever hands -
14 квалифицированный рабочий
skilled worker, craftsmanРусско-английский научно-технический словарь Масловского > квалифицированный рабочий
-
15 квалифицированный рабочий
craftsman, journeyman, machinist, master, skilled workerРусско-Английский новый экономический словарь > квалифицированный рабочий
-
16 мастер
1) master; craftsman, skilled workman
2) (цеха и т.п.) foreman
3) (знаток) expert; master (of, at)* * ** * *master; craftsman, skilled workman* * *championcraftsmanforemanheadmanheadmannmaestromakermasteroverman -
17 квалифицированный рабочий
1) General subject: craftsman, journeyman (в отличие от ученика и мастера), journeyperson (в отличие от ученика и мастера), machinist (металлист или станочник), master, operant, prud'homme2) American: jour (работающий по найму, в отличие от ученика и мастера)3) Engineering: operative4) Professional term: trained worker5) Construction: skilled workman6) Economy: efficient worker, operator, qualified operator (напр. станочник), qualified worker, skilled Labor, skilled laborer7) Accounting: skilled labour, skilled labourer, skilled worker8) Mining: artisan, skilled man9) Forestry: journeyman worker10) Automation: skill, skilled hand, skilled operative11) Makarov: master workmanУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный рабочий
-
18 высококвалифицированный работник
1) Sociology: master craftsman2) Makarov: highly skilled workerУниверсальный русско-английский словарь > высококвалифицированный работник
-
19 рабочий
1) General subject: billman, blue-collar worker, blue-collar-, cloth cap, dryster, employee, hand, knockabout, laborer, labour, labourer, longshoreman, man (обычно pl), mudlark, operant, operating (о режиме и т. п.), operative, paster, patcher, patcher-up, scab, shopman, splitter, threader, timer (с этим значением используется в сложных словах), toiler, twicer, (наёмный) wage earner, (наёмный) wage worker, work, work-man, workable (о пласте), worker, working, working man (особ. промышленный), working-man, labor, labouring, labouring man, operational, working man, factory worker2) Colloquial: cloth-cap3) American: hunky (неквалифицированный), roustabout (на пристани, на пароходе), sand hog4) Military: handler5) Engineering: backup man, casual, effective, effective (об объеме и т.п.), force, job worker, jobman, labor force, maintenance man, manpower, mattock man, millman, on-stream, operator (квалифицированный), tender, tipper6) Agriculture: employe, (неквалифицированный) laborer, (наёмный) wageworker, working (о скоте)7) Mathematics: work in process8) Railway term: operating (о механизме)10) Australian slang: battler11) Mining: labourer (вспомогательный, подённый), part-time worker, rock duster12) Diplomatic term: operating (о механизме, режиме и т.п.)15) Oil: operating (о режиме), pipe pusher16) Geophysics: sampler19) Household appliances: cutoff20) SAP. hourly paid21) Automation: functional (напр. о нормативном документе), live, operative (-станочник)22) Quality control: working (о режиме) -
20 мастер
муж.1) master; craftsman, skilled workmanчасовых дел мастер — watch-maker устар.
оружейный мастер — armourer, gunmaker, gun-man, gunman, gunsmith
2) (цеха и т.п.) foreman; repairman3) ( знаток) expert; master (of, at)мастер своего дела — artist, разг. dab; сленг crackjack
••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
craftsman — crafts‧man [ˈkrɑːftsmən ǁ ˈkræfts ] noun craftsmen PLURALFORM [ mən] [countable] JOBS a skilled male worker in a job that involves making things with your hands: • Each drawer is individually finished by craftsmen to bring out the full beauty of… … Financial and business terms
skilled — [ skıld ] adjective ** 1. ) having the ability and experience to do something well: a skilled craftsman Skilled negotiators ask questions and stick to the facts. skilled worker: The best performing companies had a higher proportion of skilled… … Usage of the words and phrases in modern English
skilled */*/ — UK [skɪld] / US adjective 1) having the ability and experience to do something well a skilled craftsman Skilled negotiators ask questions and stick to the facts. skilled worker: The best performing companies had a higher proportion of skilled… … English dictionary
skilled — [skɪld] adj 1) skilful Ant: unskilled a skilled craftsman[/ex] 2) a skilled job needs someone who has ability and experience … Dictionary for writing and speaking English
craftsman — [krafts′mən, kräfts′mən] n. pl. craftsmen [krafts′mən, kräfts′mən] 1. a worker in a skilled trade; artisan 2. any highly skilled, painstaking, technically dexterous worker, specif. in the manual arts craftsmanship n … English World dictionary
Craftsman — Crafts man (kr?fts man), n.; pl. {Craftsmen} ( men). One skilled in some trade or manual occupation; an artificer; a mechanic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
craftsman — (or craftswoman) ► NOUN ▪ a worker skilled in a particular craft. DERIVATIVES craftsmanship noun … English terms dictionary
craftsman — I (New American Roget s College Thesaurus) n. artisan, craftsperson. See artist, agency. II (Roget s IV) n. Syn. artisan, craftsperson, handicraftsman, skilled worker, skilled tradesman, skilled workman, master craftsman, journeyman, maker,… … English dictionary for students
skilled — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ Interviewi … Collocations dictionary
craftsman — craftsmanlike, adj. craftsmanly, adj. craftsmanship, n. /krafts meuhn, krahfts /, n., pl. craftsmen. 1. a person who practices or is highly skilled in a craft; artisan. 2. an artist. [1325 75; ME craftes man man of skill, earlier craftman; cf. OE … Universalium
craftsman — (or craftswoman) noun (plural craftsmen or craftswomen) 1》 a worker skilled in a particular craft. 2》 (Craftsman) a qualified private soldier in the Royal Electrical and Mechanical Engineers. Derivatives craftsmanship noun … English new terms dictionary